blog3dici

Salve!

February 12, 2010
Jaap and family, having been in Italy for so long, speak better Italian than most Italians. We, however, did not speak a word beyond pizza. I was determined to at least be able to exchange some information with my neighbors while staying among the Italians. We soon learned to that besides ciao, a salve! works well, especially when you don't know people. I bought some teach-yourself-Italian books with incredibly boring CDs but was really pleased (mi piace molto!) to find My Daily Phrase Italian on the Internet. If you don't know any Italian this is an extremely nice way to get to learn some of the basics. From the website you get free access to 100 audio podcast lessons that only last about 4-5 minutes a piece. The great thing about it is that is educational, not boring and taught by a professore from Glasgow who must have some Italian heritage: When he speaks English he has a beautiful Scottish accent but his Italian is authentic. You can download all of the podcasts and listen to them while driving to Lezzeno. By the time you'll get there, you'll be able to say: Siamo arrivati, ora vorrei bere.
 

Hands on

February 7, 2010

top floor before...

kitchen before...


To say that casa3dici needed a bit of work would be an understatement: The top floor (see picture) was a dark and dusty mess, sky showed thru the roof. The kitchen was 19th century (remember those days, kids?) and had a huge, ugly fireplace which also functioned as the central heating system. Doriano renewed the roof and made the roof terrace. Jaap and family spent countless weekends slaving away on the kitchen and other parts of the house. Us, being in Hol...
Continue reading...
 

Ciao

February 5, 2010
Eventhough I know just a little bit more Italian than the salute above, it is not a good idea yet to post a blog in Italian. Perhaps soon.... but for the time being I will stick to English because I know a lot of our visitors do not read Dutch.

My name is Cees van der Woude, married to Christel Klapwijk. We own half of casa3dici (would that be casa6emezzo?) and live in the province of Zeeland in the south-west of Holland. The other half is owned by Jaap Zwaan and Lianne Schreuder who have been...
Continue reading...
 

About Me


Cees van der Woude My wife and I co-own casa3dici with the Zwaan family living in Italy.